Yordam va Savollar (FAQ)

Platformamizga xorijiy tildagi YouTube video havolasini kiritganingizda, tizim avtomatik ravishda audioni ajratib oladi, nutqni matnga aylantiradi (OpenAI Whisper), o'zbek tiliga professional darajada tarjima qiladi (GPT-4o) hamda eng so'nggi ovoz sintezi (Azure Speech AI) yordamida o'zbek tilida tabiiy ovoz beradi.

Bepul tarifda oyiga 5 daqiqa dublyaj bepul. Ko'proq kerak bo'lsa oylik tarifga o'ting (Standart — oyiga 300 daqiqa, 49 000 so'm; Pro — oyiga 400 daqiqa, premium ovoz va 1080p, 199 000 so'm) yoki qo'shimcha daqiqa paketi sotib oling (+30 daqiqa — 15 000 so'm, +60 — 25 000, +120 — 45 000, +300 — 100 000). Sarf haqiqiy video davomiyligi bo'yicha hisoblanadi. Sotib olingan daqiqalar tugamaydi va keyingi oyga o'tadi. Bitta video — maksimal 120 daqiqa.

O'rtacha hisobda videoni qayta ishlash davomiyligi video uzunligining 30% ini tashkil qiladi. Masalan, 10 daqiqalik video taxminan 3 daqiqa ichida tayyor bo'ladi. Jarayon davomida taxminiy vaqt ekranda ko'rsatib turiladi.

Ha, jarayon davomida xohlagan vaqtingizda 'Jarayonni bekor qilish' tugmasini bosib, ishni to'xtatishingiz mumkin. Agar dublyaj bir necha marta urinishdan keyin ham muvaffaqiyatsiz tugasa, sarflangan daqiqalar hisobingizga qaytariladi.

Agar tizimda yoki tarjimada xatolik yuz bersa, tizim avtomatik ravishda jarayonni qayta tiklashga (retry) harakat qiladi. Agar butunlay muvaffaqiyatsiz bo'lsa, to'liq xatolik sababi ekranda ko'rsatiladi va siz bosh sahifaga qaytib qaytadan urinib ko'rishingiz mumkin.